German-Arabic
    related Results
    aus beruflichen Gründen
    لأسباب مهنية
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    aus politischen Gründen
    لأسباب سياسية
    aus sozialen Gründen
    لأسباب اجتماعية
    aus Sicherheitsgründen {pol.}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus banalen Gründen
    لأسبابٍ واهية
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    aus banalen Gründen
    لأسباب تافهة
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    der Aufenthalt aus familiären Gründen {law}
    الإقامة لأسباب عائلية {قانون}
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {pol.}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {pol.}
    لاجى لأسباب مادية {سياسة}
    aus betriebsinternen Gründen
    لأسباب داخلية للشركة
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {law}
    تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}
    aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {law}
    لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
    Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {law}
    تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}
    der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {law}
    مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
    Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
    لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    die Reinheit (n.) , [pl. Reinheiten]
    نَظَافَةٌ
    die Hygiene (n.)
    نَظَافَةٌ
    die Mundhygiene (n.)
    نظافة الفم
    die Sauberkeit (n.) , [pl. Sauberkeiten]
    نَظَافَةٌ