German-Arabic
    related Results
    die erzeugende Funktion {math.}
    دالة مولدة {رياضيات}
    die Klebzelle (n.) , {zool.}
    مولدة المادة الغروية {الحيوان}
    die komedogene Substanz (n.) , {med.}
    المواد المولدة للزؤان {التي تسبب انسداد القناة العرقية}، {طب}
    hämatologisch (adj.) , {med.}
    مرتبط بالدم وبالنسج المولدة له {طب}
    proteinogene Aminosäuren (n.) , Pl., {chem.}
    أحماض أمينية مولدة للبروتينات {كمياء}
    das Zeremoniell (n.)
    كُلْفَة [ج. كلف]
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    كُلْفَة [ج. كلفات]
    der Aufwand (n.) , {econ.}
    كُلْفَة [ج. كلفات] ، {اقتصاد}
    die Garnitur (n.) , [pl. Garnituren]
    كُلْفَة
    nach (prep.)
    بحَسْبٌ
    gemäß (prep.)
    بحَسَب
    per (prep.)
    بحَسَب
    der Sonnenfleck (n.)
    كلفة شمسية
    um jeden Preis
    بأي كلفة
    der Erhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    ungezwungen (adv.)
    بلا كلفة
    jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
    كلفه الكثير
    natürlich (adv.)
    بلا كلفة
    der Instandhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    der Kostenvoranschlag (n.)
    تقدير الكلفة
    die Produktionskosten (n.) , Pl., {econ.}
    كلفة الإنتاج {اقتصاد}
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    die Istkosten (n.) , {econ.}
    الكلفة الفعلية {اقتصاد}
    Instandhaltungskosten (n.) , {econ.}
    كلفة الصيانة {اقتصاد}
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    كلّفه ما لا يطيق
    jemandem etwas aufhängen {jemandem gegen seinen Willen eine Aufgabe übertragen}
    كلّفه ما لا يطيق
    die Produktkosten (n.) , Pl., {ind.}
    كلفة المنتج {صناعة}
    der Transcompiler (n.) , {comp.}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    bildgebend (adj.) , {med.}
    بحسب التصوير {طب}
    projektseitig (adj.)
    بحسب المشروع