German-Arabic
    related Results
    die Garantieurkunde (n.) , {law}
    سند الكفالة {قانون}
    die Bankgarantie (n.) , {bank,econ.}
    كفالة مصرفية {بنوك،اقتصاد}
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    das System der Bürgschaft
    نظام الكفالة
    die persönliche Bürgschaft
    كفالة شخصية
    die Garantieannahme (n.) , {econ.}
    قبول الكفالة {اقتصاد}
    der Garantievertrag (n.)
    عقد كفالة
    das Kautionsdarlehen (n.) , {law}
    سلفة الكفالة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {law}
    كفالة دائمة {قانون}
    die Schatzanweisung (n.) , {econ.}
    كفالة الخزينة {اقتصاد}
    die Finanzgarantie (n.)
    كفالة مالية
    die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {bank}
    كفالة بنكية {بنوك}
    eine Bürgschaftsurkunde (n.) , {law}
    وثيقة الكفالة {قانون}
    die Ausfuhrbürgschaft (n.) , [pl. Ausfuhrbürgschaften] , {econ.}
    كفالة تصدير {اقتصاد}
    die öffentliche Bürgschaft {law}
    كفالة عامة {قانون}
    die Zollbürgschaft (n.) , [pl. Zollbürgschaften] , {econ.}
    الكفالة الجمركية {اقتصاد}
    die Bürgschaftsbanken (n.) , {bank}
    بنوك الكفالة {بنوك}
    die Mitbürgschaft (n.)
    كفالة الإيجار
    die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {bank}
    كفالة مصرفيَة {بنوك}
    die Kautionssumme (n.)
    مبلغ الكفالة
    die Bürgschaftsbank (n.) , {econ.}
    بنك الكفالة {اقتصاد}
    die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    التزامات الكفالة {قانون}
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen] , {law}
    كفالة مالية {قانون}
    das Kafala-System (n.) , {law,econ.}
    نظام الكفالة {قانون،اقتصاد}
    das Bürgschaftssystem (n.) , {law,econ.}
    نظام الكفالة {قانون،اقتصاد}
    die ZVK-Umlage, Arbeitgeber (n.)
    مبلغ مخصص لصندوق التأمينات الإضافية من رب العمل
    bürgschaftsfähig (adj.) , {law}
    ممكن قبول كفالة بشأنه {قانون}
    Kürzung lfd. SV-frei abbr.
    مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية
    Abzüge wg. ZV-AN-Umlage abbr., {account.}
    استقطاعات بسبب مبلغ مخصص لصندوق التأمينات الإضافية مدفوع من الموظف {محاسبة}
    eine Bürgschaft in Höhe von 50.000 Euro leisten {law}
    دفع كفالة بمبلغ قدرة 50000 يورو {قانون}