German-Arabic
    related Results
    das Kontrollrecht (n.) , {law}
    حق المراقبة {قانون}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Tasterüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الأزْرار {تقنية}
    die Beschattung (n.)
    المراقبة سراً
    die Videoüberwachung (n.)
    مراقبة بالفديو
    Selbstmonitoring (n.)
    المراقبة الذاتية
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    der Beobachtungspunkt (n.)
    نقطة المراقبة
    die Operationskontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة العملية {تقنية}
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    die Überwachungsstation (n.) , {med.}
    قسم المراقبة {طب}
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    die Blutdrucküberwachung (n.) , {med.}
    مراقبة ضغط الدم {طب}
    die Zugangskontrolle (n.) , {comp.}
    مراقبة الدخول {كمبيوتر}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة الإنتاج
    die Drucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الضغط {تقنية}
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    جهة مراقبة
    die Wasserwacht (n.)
    مراقبة المياه
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {law}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {comm.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    die Ergebniskontrolle (n.)
    مراقبة النتائج
    die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة خارجية {تقنية}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع
    die Zugangsüberwachung (n.) , {ind.}
    مراقبة الدخول {صناعة}
    das Vertriebscontrolling (n.) , {econ.}
    مراقبة التوزيع {اقتصاد}
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    die Produktbeobachtung (n.)
    مراقبة المنتجات
    die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة السلامة {تقنية}
    die Sicherheitsüberwachung (n.)
    مراقبة الأمان
    die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
    مراقبة الانتباه {سيارات}