German-Arabic
    related Results
    die Nachbarschaft (n.) , [pl. Nachbarschaften]
    قُرْبٌ
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب
    nahen (v.)
    قَرَّبَ
    die Nähe (n.)
    قُرْبٌ
    näherbringen (v.)
    قرب
    abrunden (v.) , {rundete ab / abrundete ; abgerundet}
    قَرَّبَ
    aus nächster Nähe
    عن قرب
    die Stadtnähe (n.)
    القرب من المدينة
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    zusammenführen (v.)
    قرب بين
    vorbeifliegen (v.) , {astron.,naut.}
    طار بالقرب من {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    die Wohnortnähe (n.)
    القرب من المنزل
    genauerer Blick (n.)
    نظرة عن قرب
    wie nah
    مدى قرب
    nahegelegen (adj.)
    يقع بالقرب من
    der Näherungsschalter (n.)
    حساس القرب
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    in der Nähe der Wand
    قرب الجدار
    der Proximity-Effekt (n.) , {Elektrotechnik}, {,mus.}
    تأثير القرب {عامة،موسيقى}
    in Küstennähe
    قرب الساحل
    die Nahwärme (n.) , {tech.}
    التدفئة عن قرب {تقنية}
    ein Opfer darbringen (v.)
    قرّب قُربانًا
    die Traditionsverbundenheit (n.)
    القرب من التقاليد
    die Gleitsichtbrille (n.)
    نظارة للقرب والبعد
    die Autobahnnähe (n.)
    قرب الطريق السريع
    der Näherungssensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار القرب {تقنية}
    die Tatortnähe (n.)
    قرب من مسرح الجريمة
    ein Arbeitsplatz in Heimatnähe
    مكان العمل بالقرب من المنزل
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    anlagennah aushängen {comp.}
    قطع الاتصال بالقرب من النظام {كمبيوتر}