German-Arabic
    related Results
    dicht an
    قريب من
    der Blutsverwandte (n.) , {med.}
    قريب الدم {طب}
    das reaktive Nahfeld (n.) , {comm.}
    مجال قريب تفاعلى {منطقة}، {اتصالات}
    das strahlende Nahfeld (n.) , {comm.}
    مجال قريب مشع {منطقة}، {اتصالات}
    das Nahnebensprechdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
    توهين اللغط في الطرف القريب {اتصالات}
    das Nahnebensprechen (n.) , {comm.}
    لغط الطرف القريب {اتصالات}
    das Nahfeldgebiet (n.) , {comm.}
    منطقة المجال القريب {اتصالات}
    das Nahfeld-Strahlungsmuster (n.) , {comm.}
    نموذج مجال قريب {اتصالات}
    das Nahfeld-Abtastverfahren (n.) , {comm.}
    تقنية مسح المجال القريب {اتصالات}
    die zusammenhängende Auswahl (n.) , {comp.}
    اختيار قريب {كمبيوتر}
    Near Field Communication {comp.}
    الاتصال بالحقل القريب {كمبيوتر}
    der Nahfeldkommunikations-Sensor (n.) , {comp.}
    أداة استشعار الاتصال بالحقل القريب {كمبيوتر}
    seit Kurzem
    منذ وقت قريب
    kürzlich (adv.)
    قبل وقت قريب
    volksnah (adj.)
    قريب من الشعب
    naturnah (adj.)
    قريب من الطبيعة
    wie nah
    كم هو قريب
    das Nahverkehrssystem (n.) , {transport.}
    نظام النقل القريب {نقل}
    nahebei (adv.)
    في مكان قريب
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    in der Nähe meines Hauses
    قريب من منزلي
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    in der jüngsten Vergangenheit
    في الماضي القريب
    in Strandnähe
    قريب من الشاطئ
    in absehbarer Zeit
    في الوقت القريب
    ein kurzfristiger Termin
    موعد قريب
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع
    in der Nähe der Wohnung
    قريب من شقتي
    in naher Zukunft
    في المستقبل القريب
    in Ufernähe
    قريب من الشاطئ