German-Arabic
    related Results
    die Gesamtsumme der Aufwendung {econ.}
    إجمالي المصروفات {اقتصاد}
    die Gerichtskosten (n.) , {law}
    مصروفات قضائية {قانون}
    die Zinsaufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    مصروفات الفوائد {اقتصاد}
    die Sonderkosten (n.)
    مصروفات خاصة
    der Mehraufwand (n.)
    مصروفات إضافيَة
    gebührenfrei (adj.)
    معفى من المصروفات
    die Kostenzusammenfassung (n.)
    بيان موجز بالمصروفات
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    إعانة مصروفات السفر
    die einmalige Ausgabe (n.) , {econ.}
    مصروفات غير متكررة {اقتصاد}
    die Schulgebühren (n.) , {educ.}
    مصروفات الدراسة الابتدائية {تعليم}
    Einnahmen, Ausgaben und Rückstellungen (n.) , Pl., {econ.}
    الإيرادات والمصروفات والمخصصات {اقتصاد}
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    علاوة مصروفات السفر
    das Zinsaufwandverhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة مصروفات الفائدة {اقتصاد}
    die Auslagenpauschale (n.)
    سعر ثابت للمصروفات
    die Inkassogebühr (n.) , {comp.}
    رسوم مصروفات تحصيل {كمبيوتر}
    Ausgaben und Einnahmen ausgleichen {account.}
    تسوية المصروفات والإيرادات {محاسبة}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Profil (n.) , {tech.}
    جانِبيَّة {تقنية}
    die Profilabdeckung (n.) , {Auto.}
    كسوة جانبية {سيارات}
    die Nebenkosten (n.) , Pl.
    المصاريف الجانبية
    der Seitenspiegel (n.) , {Auto.}
    المرآة الجانبية {سيارات}
    der Beilagensalat (n.)
    سلطة جانبية
    die Seitenflächen (n.)
    الأسطح الجانبية
    die Begleiterscheinungen (n.) , Pl., {med.}
    الآثار الجانبية {طب}
    die Seitengeste (n.) , {comp.}
    إيماءة جانبية {كمبيوتر}
    die Seitenbeleuchtung (n.) , {tech.}
    الإضاءة الجانبية {تقنية}
    der Pilaster (n.)
    العواميد الجانبية