Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Doppelbödigkeit (n.)
    ازدواجية المعنى
    die Zweideutigkeit (n.) , {lang.}
    ازدواج المعنى {لغة}
    aussagefähig (adj.)
    ذات معنى
    in diesem Sinne
    وبهذا المعني
    eine andere Bedeutung
    معنى اخر
    der Bedeutungsträger (n.)
    حامل المعنى
    die grammatische Bedeutung (n.) , {lang.}
    المعنى النحوي {لغة}
    die Lehnbedeutung (n.) , {lang.}
    معنى اقتراضي {لغة}
    eine sakrale Bedeutung (n.)
    معنى مقدَّس
    die Kontextbedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
    معنى سياقي {تعليم،لغة}
    kontextuelle Bedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
    معنى سياقي {تعليم،لغة}
    die Wortbedeutung (n.)
    معنى الكلمة [ج. معاني الكلمة]
    die Grundbedeutung (n.)
    المعنى الأساسي
    Bedeutungsschwanger (adj.)
    عميق المعنى
    die Sinnzusammenhänge (n.) , Pl.
    تشابك المعنى
    übertragener Sinn
    المعني المجازي
    die Sinnsuche (n.)
    البحث عن معنى
    sinnesspezifisch
    خاصة المعنى
    betroffen (adj.) , {sein}, [betroffener ; am betroffensten ]
    معني الأمر
    betroffene Person (n.)
    الشخص المعني
    Äquivok (adj.)
    متعدد المعنى
    auf etw. schließen lassen
    أفَاد مَعْنى
    die Kernbedeutung (n.)
    خلاصة المعنى
    nichtssagend (adj.)
    بلا معنى
    nichtssagend (adj.)
    بدون معنى
    die Nebenbedeutung (n.)
    معنى ثانوي
    bedeutungsleer (adj.) , {lang.}
    خالِ من المعنى {لغة}
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى
    Äquivok (adj.)
    مزدوج المعنى
    der Sinn des Lebens
    معنى الحياة