German-Arabic
    related Results
    die Chefredaktion (n.)
    رئيس التحرير
    der Hauptherausgeber (n.)
    رئيس التحرير
    die Genomeditierung {biol.}
    تحرير جيني {أحياء}
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة التحرير {سيارات}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    der Videoschnitt (n.)
    تحرير الفيديو
    das Redaktionsteam (n.)
    فريق التحرير
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Redaktionsleitung (n.)
    إدارة التحرير
    die Anzeigenvermittlung (n.) , {comp.}
    تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
    die Befreiungsaktion (n.) , [pl. Befreiungsaktionen] , {pol.}
    عملية تحرير [ج. عمليات تحرير] ، {سياسة}
    die Redaktionssitzung (n.) , {jorn.}
    اجتماع التحرير {صحافة}
    das Impressum (n.)
    هيئة التحرير
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    der Release-Film (n.) , {tech.}
    رقاقة التحرير {تقنية}
    die Befreiungstheologie (n.)
    لاهوت التحرير
    die Redaktionskonferenzen (n.) , Pl.
    مؤتمرات التحرير
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    die Vorwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير أمامي {اتصالات}
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    der Chef vom Dienst
    مدير تحرير
    der QuickEdit (n.) , {comp.}
    تحرير سريع {كمبيوتر}
    die Fotobearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    das Eingabefeld (n.) , {comp.}
    مربع التحرير {كمبيوتر}
    der Abolitionismus (n.)
    التحرير من العبودية
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    die Geiselbefreiung (n.) , {,pol.}
    تحرير رهينة {عامة،سياسة}
    das Menü 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    القائمة 'تحرير' {كمبيوتر}