German-Arabic
    related Results
    der Kontoüberziehungskredit (n.)
    حساب السحب على المكشوف
    das Fingerrechnen (n.) , {math.}
    حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {econ.}
    مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {law}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}
    das Facebook-Konto (n.) , {internet}
    حساب على الفيس بوك {أنترنت}
    der Kontoübersicht (n.) , {bank}
    نظرة عامة على الحساب {بنوك}
    die Abschlagszahlungen (n.) , Pl., {econ.}
    سداد دفعات على الحساب {اقتصاد}
    die Akalkulie (n.) , {med.}
    عدم القدرة علي الحساب {طب}
    der Online-Account (n.) , {internet}
    حساب على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {bank,econ.}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    sich durchfressen (v.) , umgang.
    أكل على حساب فلان
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير
    die Wohlstandverwahrlosung (n.) , {psych.}
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات {علم نفس}
    mit jdm. mithalten
    جَارَى
    mit etw. Schritt halten
    جَارَى
    beipflichten (v.) , {pflichtete bei / beipflichtete ; beigepflichtet}
    جَارَى
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    fließendes Wasser
    ماء جاري
    die akzeptierte Praxis (n.)
    العُرف الجاري
    die gängige Praxis (n.)
    العرف الجاري
    der Rufaufbau (n.)
    جاري الاتصال
    lieber Nachbar
    جاري العزيز
    in diesem Monat
    في الشهر الجاري
    der Flitzer (n.)
    جاري عريان
    der Marktpreis (n.) , [pl. Marktpreise] , {econ.}
    الثَمن الجاري {اقتصاد}
    laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {econ.}
    النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}
    aktueller Jahrgang {educ.}
    العام الدراسي الجاري {تعليم}
    der Stand der Technik {comp.}
    مستوى التقدم التقني الجاري {كمبيوتر}
    unter fliessendem Wasser spülen.
    شطف تحت الماء الجاري.
    das Parallelverfahren (n.)
    دعوى جاري مباشرتها في نفس الوقت