German-Arabic
    related Results
    die Essensration (n.)
    الحصة الغذائية
    der Marktanteil (n.) , {econ.}
    حصة سوقية {اقتصاد}
    der Ergebnisanteil (n.)
    حصة الأرباح
    die Umsatzbeteiligung (n.)
    حصة العائدات
    einen maßgeblichen Anteil
    حصة كبيرة
    die Dividende (n.) , [pl. Dividenden] , {ind.}
    حصة الأرباح {صناعة}
    der Gewinnanteil (n.) , [pl. Gewinnanteile] , {econ.}
    حصة أرباح {اقتصاد}
    der Unterrichtsbeginn (n.) , {educ.}
    بداية الحصة {تعليم}
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    der Unternehmensanteil (n.)
    حصة الشركة
    der Marktanteil (n.) , {econ.}
    حصة في السوق {اقتصاد}
    die Minderheitsbeteiligung (n.) , {econ.}
    حصة أقلية {اقتصاد}
    erzwungenes Quorum {comp.}
    حصة مفروضة {كمبيوتر}
    der Chemieunterricht (n.) , {educ.}
    حصة الكيمياء {تعليم}
    der Schwimmunterricht (n.) , {educ.}
    حصة السباحة {تعليم}
    ein muttersprachlicher Unterricht {educ.}
    حصة باللغة الأم {تعليم}
    der Zeitanteil (n.)
    حصة وقتية
    die Übungsstunde (n.)
    حصة تدريبة
    die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {econ.}
    بيع حصة {اقتصاد}
    der Kostenanteil (n.)
    حصة تكلفة
    der Exportanteil (n.)
    حصة التصدير
    die Quote (n.) , {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente] , {comp.}
    الحصة النسبية {كمبيوتر}
    die Ausbildungsquote (n.) , {educ.}
    حصة التعليم {تعليم}
    der Steueranteil (n.)
    حصة الضرائب
    der Pflichtteil (n.) , {law}
    حِصّةٌ مَفْرُوضَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
    die Gründungsaktie (n.) , {econ.}
    حصة التأسيس {اقتصاد}
    der Sprachkurs (n.)
    حصة لغة
    der Sportunterricht (n.) , {sport}
    حِصة الرياضة {رياضة}
    der Quorummodus (n.) , {comp.}
    وضع الحصة {كمبيوتر}