German-Arabic
    related Results
    die Zuweisungsentscheidung (n.)
    قرار تخصيص
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.,law}
    قرار حكومي {سياسة،قانون}
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}
    mitbestimmen (v.)
    اشترك في القرار
    mitbestimmen (v.)
    شارك في القرار
    einen Beschluss annehmen
    قبِل القرار
    die positive Entscheidung
    قرار إيجابي
    die Verwaltungsentscheidung (n.)
    قرار إداري
    die Berufsentscheidung (n.)
    قرار مهنة
    der Entscheidungsfaktor (n.)
    معامل القرار
    der Zwischenbescheid (n.)
    قرار مرحلي
    das Überstellungsbeschluss (n.) , form., {law}
    قرار إحالة {قانون}
    einen Entschluss fassen form.
    اتخذ قرار
    die Elternentscheidung (n.)
    قرار الوالدين
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    der Verlängerungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التمديد {قانون}
    der Berichtigungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التصحيح {قانون}
    der Gemeinschaftsabschluss (n.) , {law}
    قرار جماعي {قانون}
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    der Zwichendbescheid (n.) , {law}
    قرار مؤقت {قانون}
    die Entscheidungsstelle (n.)
    مركز القرار
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.}
    قرار الحكومة {سياسة}
    die Entscheidungsstelle (n.)
    نقطة القرار
    die Rückkehrentscheidung (n.) , umgang.
    قرار الترحيل
    die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {law}
    قرار نافذ {قانون}
    die Entscheidungstheorie (n.)
    نظرية القرار
    der Entscheidungsträger (n.) , [pl. Entscheidungsträger] , {comp.}
    متخذ القرار {كمبيوتر}
    die Nebenentscheidung (n.) , {law}
    قرار فرعي {قانون}
    der Entscheidungsmacher (n.)
    مُتَّخِذ القرار