German-Arabic
    related Results
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    das Bundesverfassungsgericht (n.) , {law}
    المحكمة الدّستورية الاتحادية {قانون}
    BVerfG {Bundesverfassungsgericht}, abbr., {law}
    المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    der Bundesfinanzhof (n.) , {law}
    المحكمة المالية الاتحادية {قانون}
    BSG {Bundessozialgericht}, abbr., {law}
    المحكمة الاجتماعية الاتحادية {قانون}
    BGE {Bundesgerichts-Entscheidungen}, abbr., {law}
    قرارات المحكمة الاتحادية {قانون}
    das Bundesstrafgericht (n.) , {law}
    المحكمة الجنائية الاتحادية {قانون}
    das Bundessozialgericht (n.) , {law}
    المحكمة الاجتماعية الاتحادية {قانون}
    das Bundespatentgericht (n.) , {law}
    المحكمة البراءات الاتحادية {قانون}
    BFH {Bundesfinanzhof}, abbr., {law,econ.}
    المحكمة المالية الاتحادية {قانون،اقتصاد}
    das Bundespatentgericht (n.) , {law}
    محكمة البراءات الاتحادية {قانون}
    der Bundesgerichtshof (n.) , {law}
    محكمة العدل الاتحادية {قانون}
    das Bundesverwaltungsgericht (n.) , {law}
    المحكمة الإدارية الاتحادية {قانون}
    die Bundesgerichts-Entscheidungen (n.) , Pl., {law}
    قرارات المحكمة الاتحادية {قانون}
    das Bundesarbeitsgericht (n.) , {law}
    محكمة العمل الاتحادية {قانون}
    der Hinweisbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة الإرشادي {قانون}
    die BVerfGE (n.) , form., Pl., {law}
    قرارات المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    der Bundesanwalt (n.) , [pl. Bundesanwälte] , {law}
    المدعي العام في المحكمة الاتحادية {قانون}
    BFH {Bundesfinanzenhof}, abbr., {law}
    المحكمة الاتحادية للشؤون المالية {قانون}
    BVerfGK {Bundesverfassungsgericht / Kammerentscheidungen}, abbr., {law}
    قرارات غرفة المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات إعادة النظر في قرار المحكمة {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {law}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {law}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {law}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
    مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}