German-Arabic
    related Results
    die Futures-Kontrakte (n.) , Pl., {law,econ.}
    عقود مستقبلية {قانون،اقتصاد}
    die Zukunftsfähigkeit (n.) , [pl. Zukunftsfähigkeiten]
    القدرة المستقبلية
    die Zukunftschancen (n.) , {Pl.}
    فرص مستقبلية
    die Perspektiven (n.) , [pl. Perspektiven] , {Pl.}
    آفاق مستقبلية
    gegenwärtige und zukünftige Aufgaben Pl.
    المهام الحالية والمستقبلية
    zukunftsorientiert
    صاحب نظرة مستقبلية
    Zukunftspläne schmieden
    وضع خطط مستقبلية
    eine positive Zukunftsperspektive (n.)
    نظرة مستقبلية إيجابية
    Zukunftsthemen der Mobilität Pl.
    القضايا المستقبلية للتنقل
    der Terminkontraktpreis (n.) , {econ.}
    سعر العقود المستقبلية {اقتصاد}
    die prospektive Follow-up-Studie (n.) , {med.}
    دراسة متابعة مستقبلية {طب}
    die Lebensperspektiven (n.) , {Pl.}
    الأفاق المستقبلية في الحياة
    der Terminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود المُستقبلية {اقتصاد}
    der Währungsterminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود المستقبلية للعملات {اقتصاد}
    die Anwartschaft (n.) , form., {,law}
    حق في الحصول على مزايا مستقبلية {عامة،قانون}
    der Zukunftswert (n.) , {bank}
    القيمة المستقبلية لدفعات حالية {بنوك}
    der Barwert (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية لقيم مستقبلية {اقتصاد}
    die Beschlüsse (n.) , [pl. Beschlüsse] , {Pl.}
    قَرَارات
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,econ.}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    der spekulativer Futures-Handel (n.) , {econ.}
    تداول عقود مُستقبلية يتّسم بالمضاربة {اقتصاد}
    Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
    ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
    der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {law}
    نص القرارات الصادرة {قانون}
    die Laufbahnentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المهنية
    die Strukturentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الهيكلية
    die Produktionsentscheidungen (n.) , Pl., {ind.}
    القرارات الإنتاجية {صناعة}
    eine Entscheidungsanalyse (n.) , {phil.}
    تحليل القرارات {فلسفة}
    die Entscheidungsfindung (n.)
    صنع القرارات
    die Zirkularbeschlüsse (n.) , Pl., {law}
    القرارات المعممة {قانون}
    die Kaufentscheidungen (n.) , Pl., {econ.}
    قرارات الشراء {اقتصاد}
    das Beschlussprotokoll (n.) , {law}
    محضر القرارات {قانون}