German-Arabic
    related Results
    die Entscheidungsunterstützung (n.) , {comp.}
    دعم القرارات {كمبيوتر}
    die Entscheidungsstruktur (n.) , {comp.}
    شجرة القرارات {كمبيوتر}
    die Verkaufsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات المبيعات
    die Investitionsentscheidungen (n.) , Pl., {,econ.}
    قرارات الاستثمار {عامة،اقتصاد}
    die Technologieentscheidung (n.) , {ind.}
    قرارات تكنولوجية {صناعة}
    verhängnisvolle Entscheidungen Pl.
    قرارات كارثية
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Routineentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات روتينية
    die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
    اتخاذ القرارات
    die Anlageentscheidungen (n.) , {Pl.}, {econ.}
    قرارات الاستثمار {اقتصاد}
    die Entscheidungsmatrix (n.)
    مصفوفة قرارات
    die Mehrheitsentscheidungen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    قرارات الأغلبية {سياسة}
    unternehmerische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات تنظيمية
    fundierte Entscheidungen Pl.
    قرارات مستنيرة
    die Zukunftsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات مستقبلية
    die Gremialbeschlüsse (n.) , {Pl.}
    قرارات اللجنة
    die Zirkularbeschlüsse (n.) , Pl., {law}
    القرارات المعممة {قانون}
    die Entscheidungssammlung (n.) , {law}
    مجموعة القرارات {قانون}
    zulässige Beschlüsse {pol.}
    قرارات مشروعة {سياسة}
    die Finanzentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المالية
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    die Risikoentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات المخاطر
    die Unabhängigkeit von Entscheidungen
    استقلالية القرارات
    die Entscheidungsfindung (n.)
    صنع القرارات
    das Beschlussprotokoll (n.) , {law}
    محضر القرارات {قانون}
    zulässige Beschlüsse {pol.}
    قرارات معتمدة {سياسة}
    die Kaufentscheidungen (n.) , Pl., {econ.}
    قرارات الشراء {اقتصاد}
    eigene Entscheidungen Pl.
    القرارات الخاصة
    eine Entscheidungsanalyse (n.) , {phil.}
    تحليل القرارات {فلسفة}
    die Strukturentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الهيكلية