German-Arabic
    related Results
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Hochschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُرَاعَاةٌ
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    rücksichtlich (adv.)
    مع مراعاة
    vorbehaltlich {law}
    مع مراعاة {قانون}
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُرَاعَاةٌ
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Gesundheitspflege (n.)
    مراعاة الصَحَة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    anstandshalber (adv.)
    مراعاة الأدب
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    im Interesse des Kindeswohles form., {law}
    مراعاةً لمصلحة الطفل {قانون}
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die Achtung der Menschenwürde
    مراعاة كرامة الإنسان
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    die Betrachtung des Branchenrisikos (n.) , {ind.}
    مراعاة مخاطر الصناعة {صناعة}
    belastende Situationen (n.) , Pl., {psych.}
    المواقف العصيبة {علم نفس}
    die Situationsbeschreibungen (n.) , Pl.
    أوصاف المواقف
    komische Situationen Pl.
    مواقف مضحكة
    die Parkmöglichkeiten (n.) , Pl.
    مواقف السيارات