German-Arabic
    related Results
    einfangen (v.)
    قبض على
    der Kundenwechsel {econ.}
    ورقة قبض {اقتصاد}
    der Festnahmebericht (n.) , {law}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {law}
    إلقاء القبض على {قانون}
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    verschrieben (adj.)
    منصوص عليه
    die Attikotomie (n.) , {med.}
    بضع العلية {طب}
    festgelegte Grenze (n.)
    الحد المنصوص عليه
    die Mansardenwohnung (n.)
    الشقة العلية
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    dran sein
    الدور عليه
    abgesprochen (adj.)
    متفق عليه
    der Friede sei auf ihm (n.) , {relig.}
    عليه السلام {دين}
    der Friede sei mit ihm (n.) , {relig.}
    عليه السلام {دين}