German-Arabic
    related Results
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    das Haftungsgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    die Haftungsbegrenzungen (n.) , Pl.
    حدود المسؤولية
    die strafrechtliche Verantwortung {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Eigenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية شخصية
    die Staatenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية الدولة
    die Berufshaftpflicht (n.)
    المسؤولية المهنية
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {law}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Privathaftpflichtversicherung (n.) , [pl. Privathaftpflichtversicherungen]
    التأمين ضد المسؤولية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    die Herstellerverantwortung (n.) , {ecol.}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    die historische Verantwortung {pol.}
    مسؤولية تاريخية {سياسة}
    die Haftpflicht (n.) , {law}
    مسؤوليَة قانونيَة {قانون}
    die Herstellerhaftung (n.)
    مسؤولية الصانع
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    verantwortungsvoll (adj.)
    أهل للمسؤولية
    die Haftung des Entleihers (n.) , {law}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    die Gesamtverantwortung (n.)
    مسؤولية كاملة
    die Gesamtverantwortung (n.)
    المسؤولية العامة
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Schuldausschließung (n.) , [pl. Schuldausschließungen] , {law}
    إعفاء من المسؤولية {قانون}
    die Selbstverantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Verantwortung übernehmen
    تحمل المسؤولية
    die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {econ.}
    مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
    die Haftungsklage (n.) , {law}
    دعوى المسؤولية {قانون}