German-Arabic
    related Results
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {pol.}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    die Zivilbauten (n.) , Pl., {Eng.}
    الإنشاءات المدنية {هندسة}
    der Zivilstreit (n.) , {law}
    منازعة مدنية {قانون}
    die Bürgerrechte (n.) , [pl. Bürgerrechte] , {law}
    حقوق مدنية {قانون}
    der Tiefbau (n.)
    الهندسة المدنية
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {econ.}
    شركة مدنية {اقتصاد}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , form., Pl., {law}
    الشؤون المدنية {قانون}
    das Personenstandswesen (n.) , form., {law}
    الشؤون المدنية {قانون}
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {educ.}
    تربية مدنية {تعليم}
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {law}
    غرامة مدنية {قانون}
    die Handelsflagge (n.)
    راية مدنية
    der Familienstand (n.)
    حالة مدنية
    die zivilrechtliche Haftung {law}
    مسؤولية مدنية {قانون}
    die Zivilkleidung (n.)
    ملابس مدنية
    das Tourenrad (n.)
    دراجة مدنية
    eine bürgerlich-rechtliche Gesellschaft (n.) , {law}
    شركة مدنية {قانون}
    die Zivilpolizei (n.)
    الشرطة المدنية
    öffentlicher Dienst
    خدمة مدنية
    das Stadtleben (n.)
    حياة المدنية
    die Säkularität des Staates {pol.}
    مدنية الدولة {سياسة}
    ZK {Zivilkammer}, abbr., {law}
    الدائرة المدنية {قانون}