German-Arabic
    related Results
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    der Einstellungstermin (n.)
    ميعاد التعيين [ج. مواعيد التعيين]
    die Zuordnungsaufgabe (n.)
    مهمة التعيين
    als Hintergrund festlegen {comp.}
    تعيين كخلفية {كمبيوتر}
    der Personaleinsatz (n.)
    تعيين الموظفين
    die Modenbezeichnung (n.) , {in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator}, {comm.}
    نمط تعيين {في دليل موجة أو مِرنان تجويف}، {اتصالات}
    die Abtretungserklärung (n.)
    إعلان التعيين
    die Zuweisungsanweisung (n.) , {comp.}
    عبارة التعيين {كمبيوتر}
    einen Termin festsetzen
    تعيين موعد
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    die Neubesetzung (n.)
    التعيين الجديد
    zurückstellen (v.)
    أعاد تعيين
    die Zwangszuweisung (n.)
    تعيين إلزامي
    die Anschlussbezeichnung (n.)
    تعيين النتيجة
    der Zuordnungsbesitzer (n.) , {comp.}
    مالك التعيين {كمبيوتر}
    Notiz festlegen {comp.}
    تعيين ملاحظة {كمبيوتر}
    die Arbeitsauftragsaktion (n.) , {comp.}
    إجراء التعيين {كمبيوتر}
    die Dateizuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ملف {كمبيوتر}
    die Berechtigungseinstellung (n.) , {comp.}
    تعيين الأذونات {كمبيوتر}
    die Wertzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين القيمة {كمبيوتر}
    der Formulararbeitsauftrag (n.) , {comp.}
    تعيين النموذج {كمبيوتر}
    die Feldzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين الحقل {كمبيوتر}
    der Arbeitsauftragsbereich (n.) , {comp.}
    جزء التعيين {كمبيوتر}
    die Zuordnungseinheiten (n.) , Pl., {comp.}
    وحدات التعيين {كمبيوتر}
    die Schemazuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين المخطط {كمبيوتر}
    die Zuordnungsverzögerung (n.) , {comp.}
    تأخير التعيين {كمبيوتر}
    die Rollenzuweisung (n.) , {comp.}
    تعيين الدور {كمبيوتر}
    die Ortung (n.)
    تعيين المكان
    die Terminvereinbarung (n.)
    تعيين موعد
    die Ernennungsurkunde (n.)
    شهادة التعيين