German-Arabic
    related Results
    interne Kontaktdatenbanken (n.) , Pl., {comm.}
    قواعد بيانات الاتصال الداخلية {اتصالات}
    die DDE-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال ديناميكي لتبادل البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverbindungsbibliothek (n.) , {comp.}
    مكتبة ملفات اتصال البيانات {كمبيوتر}
    die verwaltete Metadatenverbindung (n.) , {comp.}
    اتصال بيانات التعريف المدارة {كمبيوتر}
    Business Data Connectivity-Modellvorlage {comp.}
    قالب طراز اتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    Business Data Connectivity-Dienstanwendung {comp.}
    تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    der Datenbankverbindungs-Endpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Liste mit externen verknüpften Daten (n.) , {comp.}
    قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst {comp.}
    وكيل تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    der Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (n.) , {comp.}
    جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {law}
    مُشهرة برقم {قانون}
    der Rekordsieger (n.)
    فائز برقم قياسي
    die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {comm.}
    تأشير برقم كلامي {اتصالات}
    PIN-geschützter Ein-Taster (n.) , {comp.,tech.}
    زر التشغيل المحمي برقم تعريف شخصي {كمبيوتر،تقنية}
    Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
    قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
    Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
    وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {comp.}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Natel (n.) , {schweiz}
    هاتف
    der Fernsprecher (n.) , [pl. Fernsprecher]
    هاتِف
    das Telephon (n.)
    هاتِف
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte] , {comp.}
    الْهَاتِف {كمبيوتر}
    die Telefon-Ablage (n.) , {Auto.}
    رف الهاتف {سيارات}
    die Telefonleitung (n.)
    خط الهاتف
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    هاتِف [ج. هواتف]
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    هاتفَ
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    das Mobiltelefon (n.) , {comp.}
    الهاتف الجوال {كمبيوتر}