German-Arabic
    related Results
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    حَالَ
    Sei's drum!
    عَلَى أيّ حَال!
    in guter Verfassung sein
    في أحسن حال
    wohlhabend (adj.) , [wohlhabender ; am wohlhabendsten ]
    مُتيسِّر الحال
    im Normalfall
    في الحال الطبيعي
    wohlsituiert (adj.)
    ميسور الحال
    thrombolytisch (adj.) , {med.}
    حال الخثرة {طب}
    ohnehin (adv.)
    على أي حال
    bemittelt (adj.)
    مَيسور الحال
    Ipso facto
    بِطَبِيعَةِ الحَال
    das Lysosom (n.)
    جسيم حال
    substitutionell (adj.)
    حَالٌّ مَحلَّ
    ohnedies (adv.)
    على أي حال
    die Statusinkonsistenz (n.)
    تعارض الحال
    wie geht es umgang.
    كيف الحال
    osteolytisch (adj.) , {med.}
    حالٌّ للعَظْم {طب}
    gut situiert
    ميسور الحال
    das geht umgang.
    يمشي الحال
    begreiflicherweise (adv.)
    بطبيعة الحال
    alles in Ordnung umgang.
    ماشي الحال
    wie dem auch sei umgang.
    على أي حال
    das Mukolytikum (n.) , {med.}
    حال قشع {مخاط}، {طب}
    die Geldknappheit (n.)
    ضيق الحال
    schleimlösend (adv.) , {med.}
    حال للبغم {طب}
    selbstredend (adv.)
    وبطبيعة الحال
    auf keinen Fall
    لا بأي حال
    naturgemäß (adv.)
    بِطَبِيعَةِ الحال
    sistieren (v.)
    حال دون
    absperren (v.)
    حالَ دُونَ