German-Arabic
    related Results
    an die oben genannte Adresse
    على العنوان المذكور أعلاه
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    der Betreff (n.)
    مَسْألة [ج. مسائل]
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    مَسْألة [ج. مسائل]
    das Problemlösen (n.)
    حل المسألة
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مَسْألة
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
    مَسْألة [ج. مسائل] ، {سياسة}
    die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {pol.}
    مَسْألة {سياسة}
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    der Casus knacksus (n.)
    جوهر المسأله
    Eulers Problem {math.}
    مسألة أويلر {رياضيات}
    das Molyneux-Problem (n.) , {math.}
    مسألة مولينو {رياضيات}
    das Universalienproblem (n.)
    مسألة العموميات
    die komplizierte Angelegenheit
    مسألة معقدة
    die Geschmackssache (n.)
    مسأله ذوق
    die Auslegungssache (n.)
    مسألة تفسير
    eine Komplexe Materie (n.) , {educ.}
    مسألة معقدة {تعليم}
    das Problem von Brocard {math.}
    مسألة بروكارد {رياضيات}
    die Schachkomposition (n.)
    مسألة شطرنج
    die Ländersache (n.)
    مسألة قطرية
    die Gewohnheitssache (n.)
    مسألة معتادة
    die Einbürgerungsangelegenheit (n.)
    مسألة التجنيس
    eine Frage der Zeit
    مسألة وقت
    heikles Thema
    مسألة حساسة
    die erbliche Angelegenheit
    مسالة وراثية
    die Frauenfrage (n.)
    مسألة المرأة
    über etw. debattieren (v.) , form.
    ناقش مسألة ما
    die Lebensfrage (n.) , [pl. Lebensfragen]
    مسألة حيويَة
    die Ansichtssache (n.)
    مسألة رأي