German-Arabic
    related Results
    legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات حماية مشروعة {قانون}
    die Gesamtsumme der Ansprüche
    إجمالي مبلغ المطالبات
    Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات بالتعويض عن الأضرار
    Rückzahlungsansprüche (n.) , Pl., {insur.}
    مطالبات بإرجاع الأموال {تأمين}
    die Mängelansprüche (n.) , Pl.
    المطالبات المتعلقة بالعيوب
    latente Steueransprüche (n.) , Pl., {econ.}
    المطالبات الضريبية المؤجلة {اقتصاد}
    die Ertragsteueransprüche (n.) , Pl., {econ.}
    مطالبات ضريبة الدخل {اقتصاد}
    der Dispacheur (n.)
    خبير تسوية المطالبات
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {law}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
    die anspruchsbasierte Authentifizierung (n.) , {comp.}
    مصادقة تستند إلى مطالبات {كمبيوتر}
    Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
    الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {pol.}
    حاليَة {سياسة}
    die derzeitige Tätigkeit (n.)
    الوظيفة الحالية
    der aktueller Bereich (n.) , {comp.}
    المنطقة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    der Barwert (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية {اقتصاد}
    gegenwärtig ausgeübter Beruf
    المهنة الحالية
    aktueller Status
    الحالة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {ecol.}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    die aktuelle Unterhaltung (n.) , {comp.}
    المحادثة الحالية {كمبيوتر}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {comp.}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    aktueller Zeitraum {comp.}
    الفترة الحالية {كمبيوتر}
    im Trend liegen
    موضة حالية
    die Tagesthemen (n.) , Pl., {jorn.}
    المواضيع الحالية {صحافة}
    der Klarzustand (n.) , {elect.}
    الحالة الحالية {كهرباء}
    der Zustandssatz (n.) , {lang.}
    جملة حالية {لغة}
    aktuelle Diagnosen Pl.
    التشخيصات الحالية