German-Arabic
    related Results
    die Fahrplanauskunft (n.)
    معلومات الجدول الزمني
    der Einarbeitungstermin (n.)
    جدول تدريب زمني
    übersichtlicher Zeitplan
    جدول زمني واضح
    die Fahrplanänderung (n.)
    تغيير الجدول الزمني
    das Fahrplanmodul (n.) , {transport.}
    معالج الجدول الزمني {نقل}
    der Projektzeitplan (n.)
    الجدول الزمنى للمشروع
    das Veranstaltungskalender (n.)
    الجدول الزمني للأحداث
    privater Terminkalender {comp.}
    جدول زمني شخصي {كمبيوتر}
    die Ersatzarbeitszeittabelle (n.) , {comp.}
    جدول زمني بديل {كمبيوتر}
    vorgesehener Zeitrahmen
    الإطار الزمني المخطط له
    der Finanzierungszeitrahmen (n.) , {econ.}
    الإطار الزمني للتمويل {اقتصاد}
    der Projektzeitrahmen (n.)
    الإطار الزمني للمشروع
    die Zeittafel medizinischer Fortschritte
    الجدول الزمني للطب والتكنولوجيا الطبية
    der Seminarplan (n.) , {educ.}
    الجدول الزمني للحلقة الدراسية {تعليم}
    die Zeittafel Astronomie {astron.}
    الجدول الزمني لعلم الفلك {فضاء وعلوم طيران}
    der Endmontageplan (n.) , {,ind.}
    الجدول الزمني للتجميع النهائي {عامة،صناعة}
    der Übergangsfahrplan (n.)
    الجدول الزمني للمرحلة الانتقالية
    die Fahrplanabweichungen (n.) , Pl.
    تغيرات في الجدول الزمني للرحلات
    den Putzplan einhalten
    امتثل للجدول الزمني للنظافة
    die Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben (n.) , {comp.}
    جدول زمني صالح للحالة {كمبيوتر}
    eine Änderung im Busfahrplan
    تغيير في الجدول الزمني للحافلة
    das voraussichtliche Zeitfenster für die Zustellung
    الإطار الزمني المقدر للتسليم
    der Samstagsfahrplan (n.)
    الجدول الزمني للتنقل أيام السبت
    termingerecht fertigstellen
    أنجز العمل ضمن الجدول الزمني
    das Einführungsjahr des Frauenwahlrechts {pol.}
    الجدول الزمني لحق المرأة في التصويت {سياسة}
    der Rahmensynchronisierzeitschlitz (n.) , {comm.}
    حيز زمني ثابت لكل إطار {اتصالات}
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    chronologisch (adj.)
    زمني
    die Zeitachse (n.) , {comp.}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    der Planungszeitraum (n.) , {comp.}
    حد زمني {كمبيوتر}