German-Arabic
    related Results
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال
    bestenfalls (adv.)
    في أحسن الأحوال
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    vorwiegend (adv.)
    في غالب الأحوال
    die Wirtschaftsbedingungen (n.) , {econ.}
    أحوال اقتصادية {اقتصاد}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال المدنية
    die Lebensumstände (n.)
    أحوال المعيشَة
    das Personenstandswesen (n.)
    الأحوال الشخصية
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الأحوال العادية
    die Straßenverhältnisse (n.) , Pl.
    أحوال الطرق
    der Personenstand (n.) , {law}
    الأحوال الشخصية {قانون}
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الأحوال
    der Wetterservice (n.)
    خدمة الأحوال الجوية
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    die Personenstandskammer (n.) , {law}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    PStV {Personenstandsverordnung}, abbr., {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandsverordnung (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,law}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    schlechte Straßenverhältnisse (n.) , Pl., {transport.}
    سوء أحوال الطريق {نقل}
    der Wetterbericht (n.)
    نشرة أحوال الطقس
    Amt für Personenstandsangelegenheiten (n.) , {law}
    قطاع الأحوال المدنية {قانون}
    PStG {Personenstandsgesetz}, abbr., {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    schlechte Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    سوء الأحوال الجوية {طقس}
    das Personenstandsgericht (n.) , {law}
    محكمة الأحوال الشخصية {قانون}
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    das Familienverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية