German-Arabic
    related Results
    zu Urkund dessen {Syrien}, {,educ.}
    إِشْعَارًا بذلك {عامة،تعليم}
    gib's doch zu umgang.
    اعترف بذلك
    stolz darauf
    فخورون بذلك
    Was halten Sie davon?
    ما رأيك بذلك
    von etwas felsenfest überzeugt sein
    مُقْتَنِعٌ تَمَامًا بذلك
    zu Urkund dessen {law}
    شهادة منا بذلك {قانون}
    das geht nicht
    لا يمكن القيام بذلك
    Na gut, meinetwegen umgang.
    حسنًا، لا بأس بذلك
    zu Urkunde dessen
    وهذه شهادة منا بذلك
    soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {law}
    بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
    in punkto
    في ما يتعلق
    in Hinsicht auf
    وفيما يتعلق بـ
    rund ums Geld
    كل ما يتعلق بالمال
    nach einem Strohhalm greifen
    يَتعلق بِقَشة
    in Betreff {econ.}
    بما يتعلق {اقتصاد}
    Es geht um ...
    الأمر يتعلق بـ
    sich an einen Strohhalm klammern
    الغريق يتعلق بقشة
    leptomeningeal (adj.) , {med.}
    يتعلق السحايا الرقيقة {طب}
    eine firmenbezogene Nummer (n.) , {econ.}
    رقم يتعلق بالشركات {اقتصاد}
    die Ethnisierung (n.)
    ما يتعلق بالعرق والأثنية
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    der Informationssicherheitsvorfall (n.)
    حادث يتعلق بأمن المعلومات
    der Datenschutzvorfall (n.) , {comp.,internet}
    حادث يتعلق بحماية البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    worüber
    فِيمَا
    worin
    فِيمَا
    woran
    فِيمَا
    erst später
    فيما بعد
    was ... angeht
    فيما يخص
    im Bezug auf
    فيما يخص