German-Arabic
    related Results
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب
    der Appetitverlust (n.)
    فقدان الشهية
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقدان بالترشاش {تقنية}
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Harnverlust (n.) , {med.}
    فقدان البول {طب}
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    die Koppeldämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الربط {اتصالات}
    die Inappetenz (n.) , {med.}
    فقدان الشهية {طب}
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    die Desorientierung (n.) , {med.}
    فقدان التوجه {طب}
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    der Informationsverlust (n.) , {comp.}
    فقدان المعلومات {كمبيوتر}
    die Orientierungslosigkeit (n.)
    فقدان التوجيه
    der Kartenverlust (n.)
    فقدان البطاقة
    der Prestigeverlust (n.)
    فقدان الهيبة
    der Datenverlust (n.) , {comp.}
    فقدان البيانات {كمبيوتر}
    der Sehverlust (n.) , {med.}
    فقدان البصر {طب}
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    der Verlust der Sehkraft (n.) , {med.}
    فقدان البصر {طب}
    der Antriebsverlust (n.)
    فقدان الحوافز
    der Ernteverlust (n.)
    فقدان المحاصيل
    den Verstand verlieren
    فقدان العقل
    die Disqualifikation (n.)
    فقدان الأهلية
    die Kopplerdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الرابط {اتصالات}
    die Spleißdämpfung (n.) , {comm.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    der Imageverlust (n.)
    فقدان الصورة
    die Gewichtsabnahme (n.)
    فقدان وزن
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    der Flüssigkeitsverlust (n.) , {med.}
    فقدان السوائل {طب}