German-Arabic
    related Results
    der Remote-Host (n.) , {comp.}
    المضيف البعيد {كمبيوتر}
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    bei weitem
    بعيد كل البعد
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    der distaler Schnitt (n.) , {med.}
    القطع البعيد {طب}
    weit weg
    بعيد جدًا
    ganz weit weg
    بعيد جدًا
    weit entfernt
    بعيد جدًا
    die Remoteressource (n.) , {comp.}
    مورد بعيد {كمبيوتر}
    die Remotedomäne (n.) , {comp.}
    مجال بعيد {كمبيوتر}
    die Remoteverbindung (n.) , {comp.}
    اتصال بعيد {كمبيوتر}
    der Remotebetrachter (n.) , {comp.}
    عارض بعيد {كمبيوتر}
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    scharfsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    zu weit
    بعيد كثيرا"
    abgründig (adj.)
    بعيد الغور
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten]
    الماضي البعيد
    unweit (adv.)
    غير بعيد
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    weitgehend (adv.)
    إلى حد بعيد
    weithin (adv.)
    إلى حد بعيد
    längerfristig (adj.) , {pol.}
    بعيد الأمد {سياسة}
    ehrgeizig (adj.)
    بَعِيدُ الشّأو