German-Arabic
    related Results
    vermasseln (v.) , umgang.
    فشل
    misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
    فَشِلَ
    der Reinfall (n.)
    فَشَلٌ
    abwirtschaften (v.) , {econ.}
    فَشِلَ {اقتصاد}
    das Schiefgehen (n.)
    فَشَلٌ
    danebengehen (v.)
    فَشِلَ
    die HI Herzinsuffizienz (n.) , {med.}
    فشل قلبي {طب}
    das Herzversagen (n.) , {med.}
    فشل تاجي {طب}
    die Misserfolgsquote (n.)
    معدل الفشل
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    der Hardwarefehler (n.) , {comp.}
    فشل في الأجهزة {كمبيوتر}
    die Koalition scheitern {pol.}
    فشل التحالف {سياسة}
    ein klägliches Scheitern
    فشل ذريع
    das Atemversagen (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    der Totalausfall (n.)
    فشل ذريع
    aktives Versagen {med.}
    الفشل النشط {طب}
    die Ausfallauswirkung (n.) , {elect.}
    تأثير الفشل {كهرباء}
    das Regulationsversagen (n.) , {med.}
    فشل تنظيمي {طب}
    das Führungsversagen (n.) , {pol.}
    فشل في القيادة {سياسة}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    ein wirtschaftlicher Misserfolg (n.) , {econ.}
    فشل اقتصادي {اقتصاد}
    das Leberversagen (n.) , {med.}
    فشل كبدي {طب}
    die respiratorische Insuffizienz (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    der Primärausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الأولى {كهرباء}
    der Sekundärausfall (n.) , {elect.}
    الفشل الثانوي {كهرباء}
    der Kontaktausfall (n.) , {elect.}
    فشل تلامس {كهرباء}
    der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
    فشل نظامي {كهرباء}
    die Ausfallursache (n.) , {elect.}
    سبب الفشل {كهرباء}
    der Ausfallmechanismus (n.) , {elect.}
    آلية الفشل {كهرباء}
    die Ausfallabfolge (n.) , {elect.}
    تتابع الفشل {كهرباء}