German-Arabic
    related Results
    die Entlobung (n.)
    فسخ الخطوبة
    das Aufhebungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء الفسخ {قانون}
    der Spagat (n.) , {sport}
    تمرين الفسخ {رياضة}
    die Aufhebung der Ehe {law}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Vertragskündigung (n.) , [pl. Vertragskündigungen] , {econ.}
    فسخ العقد {اقتصاد}
    die Vertragsauflösung (n.) , [pl. Vertragsauflösungen] , {law}
    فسخ العقد {قانون}
    die Eheauflösung (n.)
    فسخ الزواج
    das Kündigungsdatum (n.)
    تاريخ فسخ العقد
    Arbeitsvertrag kündigen
    فسخ عقد العمل
    nach Eheauflösung
    بعد فسخ الزواج
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Wandlungsklage (n.) , {law}
    دعوى فسخ عقد {قانون}
    Antrag auf Eheaufhebung {law}
    طلب فسخ الزواج {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.)
    مدة فسخ العقد
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    die Auflösungsfreiheit (n.) , {law}
    حرية فسخ العقد {قانون}
    das Widerrufsformular (n.) , {law}
    استمارة فسخ التعاقد {قانون}
    die Widerrufsbelehrung (n.) , {law}
    سياسة فسخ التعاقد {قانون}
    die Widerrufsfrist (n.) , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Widerrufsfolgen (n.) , Pl., {law}
    عواقب فسخ التعاقد {قانون}
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {law}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {econ.}
    خطاب اعتماد غير قابل للفسخ {اقتصاد}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {med.}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    die Einschreibung (n.)
    تَسْجِيل
    Aufn. (n.) , {Aufnahme}, abbr., {law}
    تَسْجيل {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Protokollierung (n.) , {comp.}
    تَسْجِيل {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierungsabteilung (n.) , {educ.}
    التسجيل {قسم التسجيل}، {تعليم}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]