German-Arabic
    related Results
    riffeln (v.) , {tech.}
    فَرَّض {تقنية}
    auferlegen (v.) , {auferlegte ; auferlegt}
    فَرَضَ {ضرائب}
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    Sanktionen verhängen
    فرض عقوبات
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    die Zügelung (n.)
    فرض القيود
    Ordnung schaffen
    فرض النظام
    die zurückgestellte Erzwingung (n.) , {comp.}
    فرض التأجيل {كمبيوتر}
    die Verhängung von Bußgeldern (n.) , {law}
    فرض غرامات {قانون}
    die Steuerveranlagung (n.) , [pl. Steuerveranlagungen] , {econ.}
    فرض الضريبة {اقتصاد}
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    die Friedenserzwingung (n.)
    فرض السلام
    Es ist euch vorgeschrieben {relig.}
    فُرض عليكم {دين}
    die Besteuerung (n.) , [pl. Besteuerungen] , {law}
    فرض الضرائب {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    sich durchsetzen (v.)
    فرض إرادته
    die Sequestration (n.) , [pl. Sequestrationen] , {law}
    فرض الحراسة {قانون}
    die Verhängung von Strafe (n.) , {law}
    فرض عقوبة {قانون}
    falsche Prämisse {phil.}
    فرض زائف {فلسفة}
    die Schleimbeimengung (n.) , Pl., {med.}
    فرض المخاط {طب}
    der Betriebszweck (n.)
    فرض الشركة
    die Machtprojektion (n.)
    فرض القوة
    die Versteuerung (n.) , {law}
    فرض الضرائب {قانون}
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    zwingend (adj.) , {law}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    vollziehbar (adv.) , form., {law}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    obligatorisch (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    obligat (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    vorgeschrieben (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    der Pflichttext (n.)
    نص إلزامي