German-Arabic
    related Results
    der Hotfix (n.) , {comp.}
    إصلاح عاجل {كمبيوتر}
    die Blitzmeldung (n.)
    خبر عاجل
    Newsflash (n.) , {eng.}
    خبر عاجل
    allernächst (adj.)
    في القريب العاجل
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    ganz dringend
    عاجل جداً
    die Funknachricht (n.)
    نبأ عاجل
    die Sofortmaßnahme (n.) , [pl. Sofortmaßnahmen]
    تدبير عاجل
    Ich wünsche Dir baldige Besserung!
    اتمني لك الشفاء العاجل
    gute Besserung
    اتمنى لك شفاء عاجل
    zwischen Tür und Angel
    بشكل عاجل وعشوائي
    gute Besserung
    تمنياتنا بالشفاء العاجل
    eine einstweilige Anordnung {law}
    أمر قضائي عاجل {قانون}
    bald (adv.)
    في الوقت القريب العاجل
    ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
    اتمنى لكم الشفاء العاجل
    der Hausnotruf
    نظام إنذار طبي عاجل
    der Check-up (n.)
    فَحْص
    der Prüfungsanspruch (n.)
    الحق في الفحص
    das Blutbild (n.)
    فحص الدم
    der Checkup (n.)
    فَحْص
    die Kontrolluntersuchung (n.) , {med.}
    فَحْص {طب}
    checken (v.)
    فحص
    das Screening (n.) , {ecol.}
    فَحْص {بيئة}
    der Assay (n.) , {chem.}
    فحص {كمياء}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    der Prüfbefehl (n.) , {elect.}
    فَحْص {كهرباء}
    die Verifikation (n.)
    فَحص
    eine Diagnose stellen
    فَحَصٌ
    der Test (n.) , [pl. Tests ; Teste [selten]] , {comp.}
    فَحْص {كمبيوتر}
    kontrollieren (v.)
    فحص