German-Arabic
    related Results
    anbrechen (v.) , {brach an / anbrach ; angebrochen}
    فَتَحَ
    einleiten (v.) , {leitete ein / einleitete ; eingeleitet}
    فَتَحَ
    entfalten (v.)
    فَتَحَ
    auftun (v.)
    فتح
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    inzidieren (v.) , {med.}
    فَتَحَ {طب}
    anstechen (v.) , {stach an / anstach ; angestochen}
    فَتَحَ
    aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
    فَتَحَ
    der Aufschluss (n.) , [pl. Aufschlüsse]
    فَتْحٌ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    ausspannen (v.) , {spannte aus / ausspannte ; ausgespannt}
    فَتَحَ
    aufschließen (v.) , {schloss auf / schloß auf / aufschloss / aufschloß ; aufgeschlossen}
    فَتَحَ
    aufschneiden (v.)
    فتح {بالشق أو القطع}
    auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
    فَتَحَ
    öffnen mit (v.) , {comp.}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    aufknöpfen (v.)
    فتح الأزرار
    die Leichenöffnung (n.) , {med.}
    فَتْحُ الجُثَّة {طب}
    Entsperrvariable (n.) , {tech.}
    متغير الفتح {تقنية}
    die Entriegelungsknöpfe (n.) , Pl., {tech.}
    أزرار الفتح {تقنية}
    der Öffnungsbegrenzer (n.) , {tech.}
    مُحدّد الفتح {تقنية}
    die Obduktion (n.) , {med.}
    فَتْحُ الجُثَّة {طب}
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب
    versehentliches Öffnen (n.) , {tech.}
    الفتح العرضي {تقنية}
    der Freigabecode (n.) , {tech.}
    رمز الفتح {تقنية}
    die Türe aufmachen
    فتح اﻷبواب
    aufhebeln (v.)
    فتح بالقوّة
    die offene Darstellung (n.) , {comp.}
    مظهر الفتح {كمبيوتر}
    aufhebeln (v.) , {tech.}
    فتح بعتلة {تقنية}
    der Eroberungstrip (n.)
    رحلة الفتح