German-Arabic
    related Results
    diskutabel (adj.)
    قابل للنقاش
    die Scheindebatte (n.)
    نقاش وهمي
    die Podiumsdiskussion (n.)
    حلقة نقاش
    kein Raum für Diskussionen
    لا مجال للنقاش
    die Paneldiskussion (n.)
    حلقة نقاش
    der Diskussionsleiter (n.)
    مشرف النقاش
    das Diskussionsforum (n.)
    منتدى للنقاش
    die Kapitalismusdebatte (n.) , [pl. Kapitalismusdebatten] , {pol.}
    نقاش حول الرأسمالية {سياسة}
    die Benutzerdiskussionsseite (n.) , {,comp.}
    صفحة نقاش المستخدم {عامة،كمبيوتر}
    etw. zur Debatte stellen
    طرح شيء للنقاش
    die Fernsehdiskussion (n.)
    نقاش على التلفزيون
    der Moderator (n.) , [pl. Moderatoren]
    مدير حلقة النقاش
    thematisieren (v.)
    طرح موضوع للنقاش
    Soziale Aspekte und Gesellschaftliche Diskurse Pl.
    النواحي الاجتماعية والنقاش المجتمعي
    die Antikapitalismusdebatte (n.) , {pol.}
    نقاش حول مُناهضة الرأسمالية {سياسة}
    die meistdiskutierten Themen (n.) , Pl.
    أكثر الموضوعات المطروحة في ساحات النقاش
    die aktuelle internationale Bildungsdiskussion (n.) , {educ.}
    النقاش الدولي الحالي حول التعليم {تعليم}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    indes
    غير أنَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر