German-Arabic
    related Results
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    مُسْتَمِرٌّ
    andauernd (adj.)
    مُسْتَمِرٌّ
    die laufende Unterstützung
    الدعم المستمر
    ununterbrochen (adj.)
    بشكل مستمر
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    der nichtlückende Betrieb (n.) , {bei Gleichstrom}, {elect.}
    سريان مستمر {للتيار المستمر}، {كهرباء}
    der Stetigförderer (n.) , {ind.}
    ناقل مستمر {صناعة}
    die Gleichstromleitung (n.) , {elect.}
    خط تيار مستمر {كهرباء}
    die Fortbildung (n.)
    التعليم المستمر
    das Dauerschneiden (n.) , {tech.}
    القطع المستمر {تقنية}
    der Dauerantrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل المستمر {تقنية}
    die Dauerdiagnose (n.)
    التشخيص المستمر
    das kontinuierliche Geräusch (n.) , {elect.}
    ضوضاء مستمر {كهرباء}
    weiterhin im Dienst
    مستمر في الخدمة
    durchweg (adv.)
    بشكل مستمر
    die Dauerbeanspruchung (n.)
    الحمل المستمر
    der Gleichstrom (n.) , {lang.}
    التيار المستمر {لغة}
    der Elektro-Durchlaufofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن مستمر {هندسة كهربائية}
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    das Durchlaufglühen (n.) , {tech.}
    تلدين مستمر {تقنية}
    die Dauerüberwachung (n.) , {transport.}
    كشف مستمر {نقل}
    die Keep-Alive-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال مستمر {كمبيوتر}
    die Dauerpräsenz (n.)
    التواجد المستمر
    die Dauerinfusion (n.) , {med.}
    تسريب مستمر {طب}
    kontinuierlicher Folter
    تعذيب مستمر
    das Stranggießen (n.) , {tech.}
    سبك مستمر {تقنية}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تَشْغِيلٌ مُسْتَمِرٌّ {تقنية}
    die Fließfertigung (n.) , {ind.}
    الإنتاج المستمر {صناعة}
    ein permanenter Druck
    ضغط مستمر
    der Datenstrom (n.) , {comp.}
    نقل مستمر {كمبيوتر}