German-Arabic
    related Results
    elaboriert (adj.)
    مُحْكَم التفاصيل
    eine kompaktere Bauweise {Build.}
    بناء محكم {بناء}
    dichtschließend (adj.)
    محكم الإغلاق
    dampfdicht (adj.) , {tech.}
    مُحْكم ضد البخار {تقنية}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الغلق {تقنية}
    stichfest (adj.)
    محكم الإغلاق
    die Befangenheit (n.) , {law}
    هوى المحكم {قانون}
    kraftschlüssige Verbindung (n.) , {tech.}
    ربط مُحكم {تقنية}
    die Voreingenommenheit (n.) , {law}
    هوى المحكم {قانون}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الإغلاق {تقنية}
    undurchlässig (adj.) , {ecol.}
    مُحكَم الغلْق {بيئة}
    die Bestellung des Schiedsrichters (n.) , {law}
    تعيين المُحكم {قانون}
    luftdichter Glaskasten (n.)
    صندوق زجاجي محكم السد
    die Hermetik-Drosselspule (n.) , {elect.}
    مفاعل محكم الإغلاق {كهرباء}
    der Hermetik-Transformator (n.) , {elect.}
    محول محكم الإغلاق {كهرباء}
    der injektionsgesteuerte Laser (n.) , {comm.}
    ليزر محكم الحقن {اتصالات}
    verrammelt (adj.)
    مُحكم الإغلاق من الداخل
    die feste Schirmverbindung (n.) , {elect.}
    ربط صلب محكم {كهرباء}
    der Interlockkreis (n.) , {tech.}
    دارة إقفال محكم {تقنية}
    die Scheibenröhre (n.) , {elect.}
    صمام قرصي محكم الإغلاق {كهرباء}
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    das festverbundene einadrige Kabelsystem (n.) , {elect.}
    نظام لكابل أحادى القلب ذو رباط محكم {كهرباء}
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    umändern (v.)
    غيَّر
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    indes
    غير أنَ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ