German-Arabic
    related Results
    sehr notwendig
    ضروري جدا
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    die notwendige Behandlung
    العلاج الضروري
    vital (adj.)
    ضَرُوْرِي للحَيَاة
    absolut wichtig
    ضروري للغاية
    entscheidungsrelevant (adj.)
    ضروري لاتخاذ القرار
    eine notwendige Voraussetzung für ökonomische Effizienz (n.) , {econ.}
    شرط ضروري لتحقيق الكفاءة الاقتصادية {اقتصاد}
    überlebenswichtig (adj.)
    ضروري للبقاء على قيد الحياة
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {law}
    الْغَيْر {قانون}
    devital (adj.) , {med.}
    غير حي {طب}
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    sondern
    غَيْر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ