German-Arabic
    related Results
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    die Prozessidentität (n.) , {comp.}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    das Kostenfestsetzungsverfahren (n.)
    عملية تحديد التكاليف
    die Stücklistenauflösung (n.) , {comp.}
    عملية تحديد إجمالي المكونات المطلوبة لفاتورة المواد {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {comp.}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {comp.}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    die Ausweisdokumente (n.) , Pl.
    أوراق الهوية
    die Identitätsspalte (n.) , {comp.}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    der Ausweistyp (n.) , {law}
    نوع الهوية {قانون}
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية