German-Arabic
    related Results
    die Schlepperbande (n.)
    عصابة تهريب البشر
    die Unterbindung des Waffenschmuggels {pol.}
    منع تهريب الأسلحة {سياسة}
    die Schleuserindustrie (n.)
    تجارة تهريب البشر
    die Schleusung der Personengruppe (n.) , {law}
    تهريب مجموعة من الأشخاص {قانون}
    der Devisenschmuggel (n.) , {law}
    تهريب العملة الصعبة {قانون}
    die Eindämmung des Waffenschmuggels {pol.}
    وقف تهريب السلاح {سياسة}
    die Fußschleusung (n.) , {law}
    التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    Brite wegen Drogenschmuggels hingerichtet {pol.}
    إعدام بريطاني بتهمة تهريب مخدرات {سياسة}
    vor Antritt der Fußschleusung {law}
    قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {ecol.}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Operationsprotokoll (n.) , {med.,law}
    محضر العمليات {طب،قانون}
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Verwitterungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التجوية
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Inkassi (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    der Operationsflügel (n.)
    جناح عمليات
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    COO abbr.
    مدير العمليات
    das Einsatzgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Grundoperationen (n.) , Pl.
    العمليات الأساسية
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال