German-Arabic
    related Results
    der Rattenschwanz (n.) , [pl. Rattenschwänze] , umgang.
    أُمور مُتَشَابِكة معَقَّدة ومُبْهَمة لا يمكن حَلُّها
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    der Fix (n.) , {comp.}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    der Korrekturstift (n.)
    قلم تصحيح
    der Korrekturgrund (n.)
    سبب التصحيح
    die Lippenkorrektur (n.) , {med.}
    تصحيح الشفاه {طب}
    der Sicherheitspatch (n.) , {comp.}
    تصحيح الأمان {كمبيوتر}
    das Debuggen (n.) , {comp.}
    تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
    der Korrekturfaktor (n.)
    عامل التصحيح
    die Wangenkorrektur (n.) , {med.}
    تصحيح الوجنات {طب}
    umkehrbar (adj.) , {med.}
    قابل للتصحيح {طب}
    das Reponieren (n.)
    تصحيح الوضع
    der Korrekturbereich (n.) , {comp.}
    منطقة التصحيح {كمبيوتر}
    die Fehlerbeseitigung (n.)
    تصحيح الأخطاء
    die Verzerrungskorrektur (n.) , {comp.}
    تصحيح التذبذب {كمبيوتر}
    die Haltungskorrektur (n.)
    تصحيح الموقف
    der Korrekturvorgang (n.)
    عملية التصحيح
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    korrigierbar (adj.)
    قابل للتصحيح
    die Klausurkorrektur (n.) , {educ.}
    تصحيح الامتحان {تعليم}
    das Korrektorat (n.) , [pl. Korrektoräte] , {lang.}
    تصحيح لغوي {لغة}