German-Arabic
    related Results
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    die Verhältnismäßigkeit der Mittel
    تناسب الموارد
    die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
    die Disproportionierung (n.) , {chem.}
    تفاعل عدم تناسب {كمياء}
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني
    die Komproportionierung (n.)
    تفاعل تناسب مشترك
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    der Charakterzug (n.) , [pl. Charakterzüge]
    سِمَة [ج. شخصية]
    das Attribut (n.) , [pl. Attribute] , {comp.}
    سِمَة {كمبيوتر}
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen] , {comm.}
    سِمَة {اتصالات}
    das Stigma (n.)
    سِمَة
    die Markierung (n.)
    سِمَةٌ
    die Eigenschaft (n.) , [pl. Eigenschaften]
    سِمَة [ج. سمات]
    der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
    سِمَة
    das Merkmal (n.) , [pl. Merkmale]
    سِمَة [ج. سمات]
    der Trait (n.) , [pl. Traits] , {psych.}
    سِمة {علم نفس}
    das Visum (n.) , [pl. Visa ; Visen] , {pol.}
    سِمَة {السعودية، الكويت}، {سياسة}
    sehr gut passen
    تناسب بشكل جيد جداً
    altersgerecht (adv.)
    تناسب فئة عمرية مستهدفة
    benutzerdefiniertes Attribut {comp.}
    سمة مخصصة {كمبيوتر}
    das Erkennungsmerkmal (n.)
    سمة مميزة [ج. سمات مميزة]
    das Attributkennzeichen (n.)
    معرّف السمة
    typisches Merkmal (n.)
    السمة المميزة
    das Begriffsmerkmal (n.) , {lang.}
    سمة المصطلح {لغة}
    die Distinktion (n.)
    سِمةُ شَرفٍ
    verbindliches Attribut {comp.}
    سمة إلزامية {كمبيوتر}
    globales Attribut {comp.}
    سمة عمومية {كمبيوتر}
    der Attributtyp (n.) , {comp.}
    نوع السمة {كمبيوتر}