German-Arabic
    related Results
    die Leihdauer (n.) , {law}
    مدة الإعارة {قانون}
    beleihbar
    قابل للإعارة
    die Personalüberlassung (n.)
    إعارة الموظفين
    der Leihvertrag (n.) , {law}
    عقد إعارة {قانون}
    die Leihzeit (n.) , {law}
    وقت الإعارة {قانون}
    die Leihdauer (n.) , {law}
    فترة الإعارة {قانون}
    sich taub stellen (v.)
    أعاره أذنا صماء
    das Arbeitnehmerentsendegesetz (n.) , form., Sing., {law}
    قانون إعارة الموظفين {قانون}
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة إعارة الاهتمام
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    AEntG {Arbeitnehmerentsendegesetz}, abbr., {law}
    قانون إعارة الموظفين {قانون}
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    سَبِيل
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    die Schiene (n.)
    سَبِيل
    Herrgott nochmal!
    في سبيل الله
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
    سَبِيل
    der Trinkbrunnen (n.)
    سَبِيل
    die Fontäne (n.)
    سَبِيل
    auf dem Wege Gottes
    في سبيل الله
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    سَبِيل
    der Bedürftige Reisende (n.) , {relig.}
    ابن السبيل {دين}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إخلاء سبيل
    die Passantin (n.)
    عابرة سبيل
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {law}
    أخلى سبيل {قانون}
    der Luftweg (n.) , {ant.}
    السبيل التنفسي {تشريح}
    verbauen (v.)
    اعترض سبيل
    der Straßenpassant (n.)
    عابر سبيل