German-Arabic
    related Results
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Gestellungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء