German-Arabic
    related Results
    parallelgeschalteter Kondensator (n.) , {elect.}
    مكثف متصل بالتوازي {كهرباء}
    das Hyperthreading (n.) , {comp.}
    توازي تشغيل مؤشرات الترابط {كمبيوتر}
    der Reihen-Parallelanlauf (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل توالى- توازى {كهرباء}
    der Serien-Parallel-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من توالي إلى توازي {تلفزيون}
    der Parallel-Serien-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من توازي إلى توالي {تلفزيون}
    der Parallelerdungsleiter (n.) , {elect.}
    قطب أرضي على التوازي {كهرباء}
    die Reihen-Parallelschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل على التوالي والتوازي {كهرباء}
    die Berechnung der Resonanzfrequenz in Parallelschaltung {educ.,elect.}
    حساب تردد رنين التوازي {تعليم،كهرباء}
    die Parallelheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين المهبط على التوازي {ضوء}
    die Parallelschaltung von Transformatoren {elect.}
    ربط المحولات على التوازي {كهرباء}
    die Parallelvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين مسبق للمهبط على التوازي {ضوء}
    die Parallellaufeinrichtung (n.) , {elect.}
    أجهزة التحكم للعمل على التوازي {كهرباء}
    die Hyperthreading-Technologie (n.) , {comp.}
    تقنية توازي تشغيل مؤشرات الترابط {كمبيوتر}
    der Parallel-Gleichstrommotor (n.) , {elect.,tech.}
    محرك تيار مستمر نوع توازي {كهرباء،تقنية}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    hintertreiben (v.)
    عَطّل
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    untauglich machen (v.)
    عطّل