German-Arabic
    related Results
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    das König-Abdullah-Zentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog {pol.,relig.}
    مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات {سياسة،دين}
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    umstürzen (v.)
    قَلَبَ
    das Zentrum (n.) , [pl. Zentren]
    قَلْب [ج. قلوب]
    die Salatherzen (n.) , Pl.
    قلب الخس
    grillenhaft (adj.)
    قُلَّب
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    قَلَبَ
    umklappen (v.)
    قَلَب
    rühren (v.) , {rührte ; gerührt}
    قَلَّبَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    قَلَبَ
    kippen (v.) , {kippte ; gekippt}
    قَلَبَ
    das Herz (n.) , [pl. Herzen] , {ant.}
    قَلْب [ج. قلوب] ، {تشريح}
    verpeilen (v.)
    قَلَب
    von Herzen
    من القلب
    kentern (v.) , {ant.}
    قَلَبَ {تشريح}
    wenden (v.) , {wandte / wendete ; gewandt / gewendet}
    قَلَبَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    قَلَبَ
    die Kardiologie (n.) , {med.}
    طب القلب {طب}
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    قَلَبَ
    der Kern (n.) , [pl. Kerne]
    قَلْب [ج. قلوب]
    aus dem Herzen
    من القلب
    das Cor (n.) , {ant.}
    قلب {تشريح}
    die Kernmauer (n.) , {ecol.}
    قلب السد {بيئة}
    pochen (v.)
    دَقّ القَلْبُ
    durchrühren (v.)
    قلب
    herumdrehen (v.) , {drehte herum / herumdrehte ; herumgedreht}
    قَلَبَ
    die Inversion (n.) , Sing.
    قَلْب
    aufrühren (v.) , {rührte auf / aufrührte ; aufgerührt}
    قَلَّبَ
    umrühren (v.)
    قَلَّبَ {الطبخ}