German-Arabic
    related Results
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    zu
    إلَى
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    der Autoresponder (n.)
    الرد الآلي
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    طيار آلي {تقنية}
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    hinauskommen (v.)
    خرج إلى
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    der Flugregler (n.)
    طيار آلي
    der Selbstlader (n.) , {mil.}
    مُلقِّم آلي {جيش}
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    was [Akk.] angeht
    بِالنّسْبَةِ إلى
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    die automatische Belichtung (n.) , {tv.}
    تعرّض آلي {تلفزيون}
    jdn./etw. anblicken (v.)
    نظر إلى