German-Arabic
    related Results
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Absenz (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {educ.}
    عَدَمُ الحُضُور {تعليم}
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    die Machtlosigkeit (n.)
    عَدَمُ الحَوْل
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التيقّن
    die Interdisziplinarität (n.)
    عدم الانضباط
    die Unstabilität (n.)
    عَدَمُ اسْقرار
    die Unbeständigkeit (n.)
    عَدَمُ ثَبَات
    die Instabilität (n.)
    عَدَمُ ثَبَات
    gefällt nicht {comp.}
    عدم الإعجاب {كمبيوتر}
    das Dereferenzieren (n.) , {comp.}
    عدم مرجعية {كمبيوتر}
    die Unzuständigkeit (n.)
    عدم الاختصاص
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الدقة
    das Nichteinhalten (n.)
    عدم الامتثال
    die Ineffektivität (n.)
    عدم فعالية
    die Nichtdiskriminierung (n.)
    عدم التمييز
    die Disqualifikation (n.)
    عدم التأهل
    die Unvorsichtigkeit (n.)
    عَدَمُ اكْتِراث
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    die Unwägbarkeit (n.)
    عدم اليقين
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    die Unsicherheit (n.)
    عدم التأكد
    der Nichtantritt (n.)
    عدم الحضور
    der Schlendrian (n.)
    عدم الكفاءة
    die Unverziertheit (n.)
    عدم الزخرفة
    die Schmucklosigkeit (n.)
    عدم الزينة
    die Nichteinigung (n.)
    عدم اتفاق
    die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
    عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
    die Nichtveröffentlichung (n.)
    عدم النشر
    die Unrichtigkeit (n.)
    عدم الصحة