German-Arabic
    related Results
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {law}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {law}
    جَريمة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Messeauftritt (n.)
    مشاركة في المعرض
    die Mitgestaltung (n.) , [pl. Mitgestaltungen]
    المشاركة في تشكيل
    das Engagementpotenzial (n.)
    احتمالية المشاركة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الأهلية للمشاركة
    die Engagementbereitschaft (n.)
    الجاهزية للمشاركة
    die Bürgerbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة أهليّة {صناعة}
    die Engagementbereitschaft (n.)
    الاستعداد للمشاركة
    die Engagementformen (n.) , Pl.
    أشكال المشاركة
    das Arbeitsmodul (n.) , {comm.}
    دليل المشاركة {اتصالات}
    das Patientenengagement (n.) , {med.}
    مشاركة المريض {طب}
    der Arbeitsmodulfaktor (n.) , {comm.}
    عامل المشاركة {اتصالات}
    die Teilnehmerquote (n.)
    معدل المشاركة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {ecol.}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    mitberechtigt (adj.)
    يحق له المشاركة
    die Öffentlichkeitsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة عامّة {صناعة}
    schrittweise Einbeziehung (n.)
    المشاركة التدريجية
    das Beteiligungsmodell (n.) , {ind.}
    نموذج مُشاركة {صناعة}
    die Mittäterschaft (n.) , {law}
    مشاركة في الجرم {قانون}
    der Eigenbeitrag (n.) , {med.}
    مشاركة في التسديد {طب}
    das Filesharing (n.) , {comp.}
    مشاركة الملفات {كمبيوتر}
    die Planungsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة في التخطيط {صناعة}
    die Mitwirkungspflicht (n.)
    التزام بالمشاركة
    ein ehrenamtliches Engagement
    مشاركة تطوُعية
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    das Mitspracherecht (n.) , {law}
    حق المشاركة في الرأي {قانون}
    das Mitgefühl (n.)
    مشاركة في المشاعر