German-Arabic
    related Results
    die Anonymisierung (n.) , {law}
    إبهام الهوية {قانون}
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,comp.}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    die Identitätsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الهوية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Geschlechteridentität (n.)
    الهوية الجنسية
    die Anonymitätsgrenze (n.) , {internet}
    حد لإخفاء الهوية {أنترنت}
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية